Roque Dalton

 

 

 

 

 

 

 

Comme toi

 

Comme toi,

j'aime l'amour, la vie, le doux enchantement

des choses, le paysage

céleste des jours de janvier.

 

Aussi, mon sang bout

et mes yeux rient

qui ont connu le jaillissement des larmes.

 

Je crois que le monde est beau,

que la poésie est comme le pain, pour tous.

 

Et que mes veines ne finissent pas en moi

mais dans le sang unanime

de ceux qui luttent pour la vie,

l'amour,

les choses,

le paysage et le pain,

la poésie pour tous.

 

 

 

traduit de l'Espagnol par MVT